遺言書は自分で作ることもできますか？

もちろん自分で作ることもできます。
ただし、法律上有効にするための要件がございます。
作成前に一度専門職にご相談されることをお勧めします。